Упрощенная HTML-версия
OWEN.RU
38
39
ОВЕН | Каталог продукции 2014
ТРМ202
ТРМ202
ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. Регуляторы
Регуляторы двухканальные
2
ЭЛЕМЕНТЫ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ
Два цифровых индикатора работают в одном из трех
режимов:
1. Верхний индикатор отображает текущее зна-
чение регулируемой величины (Т1, Т2, ∆Т),
нижний индикатор – значение ее уставки.
Каналы переключают вручную кнопкой
.
2. То же, но каналы переключаются автоматически
каждые 6 с.
3. Индикаторы одновременно отображают текущие
значения двух регулируемых величин. При нажатии
кнопки
прибор переходит в режим 1.
Кнопками
и
можно корректировать значение
уставки непосредственно в процессе работы (если сня-
та защита от изменения уставок).
Светодиоды «ЛУ1» и «ЛУ2»
показывают, для
какого канала регулирования отображена инфор-
мация на цифровых индикаторах.
Светодиоды «К1» и «К2»
светятся, когда вклю-
чено выходное устройство 1 или 2.
Светодиод «RS»
светится, когда прибор осущест-
вляет обмен данными по сети RS-485.
Кнопка
осуществляет:
–– вход в меню программирования;
–– вход в нужную группу параметров;
–– циклическое пролистывание параметров
в группе (при каждом нажатии кнопки значе-
ние текущего параметра записывается в па-
мять);
В некоторые группы параметров можно попасть только
через пароль, который набирается после одновремен-
ного нажатия трех кнопок –
,
и
.
Кнопки
и
служат для:
–– перехода между пунктами меню;
–– увеличения и уменьшения значения параметра.
В режиме
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
цифровые инди-
каторы отображают название и значение программи-
руемого параметра.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание
Напряжение питания
90…245 В переменного тока
Частота напряжения питания
47...63 Гц
Универсальные входы
Количество универсальных входов
2
Типы входных датчиков и сигналов
см. таблицу «Характеристики изме-
рительных датчиков»
Время опроса входа
1 с
Входное сопротивление при
подключении источника сигнала
— тока
— напряжения
100 Ом ± 0,1 % (при подклю-
чении внешнего резистора)
не менее 100 кОм
Предел допустимой осн. погрешности:
– при использовании термопреобразователя со-
противления
– для остальных видов сигналов
±0,25 %
±0,5 %
Выходы
Количество выходных устройств
2
Интерфейс связи
Тип интерфейса
RS-485
Протоколы
ОВЕН, ModBus (RTU, ASCII)
Скорость передачи данных
2.4; 4.8; 9.6; 14.4; 19.6; 28.8;
38.4; 57.6; 115.2 кбит/с
Тип кабеля
экранированная витая пара
Корпус
Габаритные размеры и степень защиты корпуса:
— щитовой Щ1
— щитовой Щ2
— настенный Н
96х96х70 мм, IP54*
96х48х100 мм, IP54*
105х130х65 мм, IP44
* со стороны передней панели
Условия эксплуатации
Температура окружающего воздуха
+1...+50 °С
Атмосферное давление
86...106,7 кПа
Относительная влажность воздуха (при +35 °С)
30...80 %
Код
in.t1(2)
Тип датчика
Диапазон измерений
r385
ТСП Pt50 (α=0,00385 °С
-1
)
–200…+750 °С
r.385
ТСП Pt100 (α=0,00385 °С
-1
)
–200…+750 °С
r391
ТСП 50П (α=0,00391 °С
-1
)
–200…+750 °С
r.391
ТСП 100П (α=0,00391 °С
-1
)
–200…+750 °С
r-21
ТСП гр. 21 (R
0
=46 Oм (α=0,00391 °С
-1
))
–200…+750 °С
r426
ТСМ Cu50 (α=0,00426 °С
-1
)
–50…+200 °С
r.426
ТСМ Cu100 (α=0,00426 °С
-1
)
–50…+200 °С
r-23
ТСМ гр. 23 (R
0
=53 Ом (α=0,00426 °С
-1
))
–50…+200 °С
r428
ТСМ 50М (α=0,00428 °С
-1
)
–190…+200 °С
r.428
ТСМ 100М (α=0,00428 °С
-1
)
–190…+200 °С
E_A1
термопара ТВР (А-1)
0…+2500 °С
E_A2
термопара ТВР (А-2)
0…+1800 °C
E_A3
термопара ТВР (А-3)
0…+1800 °C
E_ _b
термопара ТПР (В)
+200…+1800 °C
E_ _J
термопара ТЖК (J)
–200…+1200 °С
E_ _K
термопара ТХА (K)
–200…+1300 °С
E_ _L
термопара ТХК (L)
–200…+800 °С
E_ _n
термопара ТНН (N)
–200…+1300 °С
E_ _r
термопара ТПП (R)
0…+1750 °C
E_ _S
термопара ТПП (S)
0…+1750 °C
E_ _t
термопара ТМК (Т)
–200…+400 °C
i 0_5
ток 0…5 мА
0…100 %
i 0.20
ток 0…20 мA
0…100 %
i 4.20
ток 4…20 мА
0…100 %
U-50
напряжение –50…+50 мВ
0…100 %
U0_1
напряжение 0…1 В
0…100 %
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫХОДНЫХ УСТРОЙСТВ
Обозн.
Тип вых. устройства (ВУ)
Электрич. характеристики
Р
электромагнитное реле
8 А при 220 В, cos φ ≥ 0,4
К
транзисторная оптопара структуры
n–p–n-типа
400 мА при 60 В пост. тока
С
симисторная оптопара
50 мА при 240 В (пост. откр. симистор)
или 0,5 А (симистор вкл. с частотой не
более 50 Гц и tимп. = 5 мс)
И
цифроаналоговый преобразователь
«параметр – ток 4…20 мА»
нагрузка 0…1000 Ом, напряжение
питания 10...30 В пост. тока
У
цифроаналоговый преобразователь
«параметр – напряжение 0…10 В»
нагрузка не менее 2 кОм, напряжение
питания 15...32 В
Т
выход для управления твердотель-
ным реле
выходное напряжение 4...6 В
макс.выходной ток 50 мА
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЛОГИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ (ЛУ1, ЛУ2)
Парам.
Режим работы ЛУ1 (ЛУ2)
Тип ВУ Диаграмма работы ВУ
CmP1(2)
=01
Двухпозиционный регулятор:
прямой гистерезис («нагре-
ватель»)
дискретное
(Р, К, С, Т)
CmP1(2)
=02
Двухпозиционный регулятор:
обратный гистерезис («холо-
дильник»)
дискретное
(Р, К, C, Т)
CmP1(2)
=03
Двухпозиционный регулятор:
П-образная логика (срабаты-
вание при входе
в границы)
дискретное
(Р, К, С, Т)
CmP1(2)
=04
Двухпозиционный регулятор:
U-образная логика (срабаты-
вание при выходе
за границы)
дискретное
(Р, К, С, Т)
CmP1(2)
=0
Регулятор выключен
–
–
dAC1(2)
=o
CtL1(2)=HEAt
Аналоговый П-регулятор:
обратное управление
(«нагреватель»)
ЦАП (И, У)
dAC1(2)
=o
CtL1(2)=CooL
Аналоговый П-регулятор:
прямое управление
(«холодильник»)
ЦАП (И, У)
dAC1(2)
=Pv
Регистратор
ЦАП
4...20 мА (И)
0...10 В (У)
Примечание. SP – уставка, ∆ — гистерезис (параметр HYS),
ХР – полоса пропорциональности П-регулятора.
Для двухпозиционого регулятора могут быть заданы задержки включения и выключения ВУ (см. ГЛОССАРИЙ).
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Обозн.
па-
рам.
Название
параметра
Допустимые
значения
Комментарии
LvoP. Параметры регулирования
SP1 Уставка канала 1 SL.L1...SL.H1 [ед.изм.]
SP2 Уставка канала 2 SL.L2...SL.H2 [ед.изм.]
Lvin. Настройки входов прибора
Параметры для входа 1
in.t1 Тип датчика
для входа 1
см. таблицу «Характеристики
измерительных датчиков»
dPt1
Точность вывода
температуры 1-го
канала измерения
0, 1
Число знаков после запятой
при отображении температуры
на индикаторе
dP1
Положение десят.
точки для аналого-
вого входа 1
0, 1, 2, 3
Число знаков после запятой
при отображении измеряемой
величины аналогового входа 1
in.L1
Нижняя граница
диап. измерения
сигнала на входе 1
–1999...9999
Только для датч. с вых. сигналом
тока или напряжения, [ед. изм]
in.H1
Верхняя граница
диап. измерения
сигнала на входе 1
–1999...9999
Только для датч. с вых. сигналом
тока или напряжения, [ед. изм]
Sqr1 Вычислитель квадр.
корня для входа 1
on
oFF
Включен
Отключен
SH1 Сдвиг характерис-
тики датчика 1
–500...500
Прибавляется к измеренной
величине, [ед. изм]
KU1 Наклон характерис-
тики датчика 1
0.500…2.000 Умножается на измеренное
значение
Fb1
Полоса цифрового
фильтра 1
0…9999
[ед.изм.]
inF1
Постоянная
времени фильтра 1
1...999
oFF
[с]
экспоненц. фильтр отключен
iLU1 Входная величина
для ЛУ1
Pv1
Pv2
dPv
Сигнал со входа 1, Т1
Сигнал со входа 2, Т2
Разность сигналов ∆T=T1–T2
Параметры для входа 2 (аналогичны параметрам для входа 1)
in.t2...iLU2
LvoU. Настройки регулирования и регистрации
Параметры для ЛУ1
SL.L1 Ниж. граница зада-
ния уставки для ЛУ1 –1999...9999
[ед.изм.]
SL.H1 Верх. граница зада-
ния уставки для ЛУ1 –1999...9999
[ед.изм.]
Параметры для дискретного выхода 1: двухпозиционный регулятор
CmP1
Тип логики
двухпозиционного
регулятора 1
00
01
02
03
04
Регулятор отключен
Обратное управление
(«нагреватель»)
Прямое управление
(«холодильник»)
П-образная логика
U-образная логика
HYS1 Гистерезис ∆
для регулятора 1 0...9999
[°С или % шкалы измерения]
don1 Задержка вкл. ВУ1 0…250
[с]
doF1 Задержка выкл. ВУ1 0…250
[с]
ton1
Мин. время удержа-
ния ВУ1 во вкл.
сост.
0…250
[с]
toF1
Мин. время удержа-
ния ВУ1 в выкл.
сост.
0…250
[с]
oEr1 Состояние ключ. ВУ
в режиме «ошибка»
oFF
on
«откл.»
«вкл.»
Параметры для аналогового выхода 1 (ЦАП 4...20 мА, 0...10 В)
dAC1 Режим работы
ЦАП 1
o
Pv
П-регулятор
Измеритель-регистратор
Аналоговый П-регулятор (dAC1=o)
CtL1 Способ управления
при регулировании
HEAt
CooL
Обратное управление
(«нагреватель»)
Прямое управление
(«холодильник»)
XP1
Полоса пропор-
циональности
2…9999
[ед. изм.]
Регистратор (dAC1=Pv)
An.L1
Нижняя граница
вых. диапазона
регистрации ЦАП 1
–1999…9999
Ограничена диапазоном
измерения, [ед. изм.]
An.H1
Верхняя граница
вых. диапазона
регистрации ЦАП 1
–1999…9999
Ограничена диапазоном
измерения, [ед. изм.]
oEr1
Состояние
аналогового ВУ1
в режиме «ошибка»
oFF
on
сигнал ЦАП — 4 мА (мин. знач.)
сигнал ЦАП — 20 мА (макс. знач.)
Параметры для ЛУ2 (аналогичны параметрам для ЛУ1)
SL.L2...oEr2
Adv. Параметры индикации
diSP
Режим индикации
текущих измерений
StAt
CYKL
botH
Постоянно индицируется
входная величина ЛУ1
Отображ. вх. величин ЛУ1 и ЛУ2
автом. сменяется каждые 6 с
Одновременное отображение
измерений обоих каналов
rESt
Время выхода
из режима прог-
раммирования
5...99
oFF
Время, по истечении которого
происх. возврат к индикации
текущих измерений, [с]
Автомат. возврат отключен
Comm. Параметры обмена по RS-485
bPS Скорость обмена
в сети
2.4, 4.8, 9.6,
14.4, 19.2, 28.8,
38.4,
57.6, 115.2
[кбит/с]
Должна соответствовать
параметру сети
Addr
Базовый адрес
прибора
0... 2047
Запрещ. устан. одинак. номера
неск. приборам в одной шине
A.Len Длина сетев. адреса 8 или 11
[бит]
rSdL
Задержка ответа от
прибора по RS-485 1...45
мс
PROT Протокол обмена
данными
OWEN
M.RTU
M.ASC
OWEN
Modbus RTU
Modbus ASCII
Блокировка кнопок и защита параметров
oAPt
Защита
параметров
от просмотра
0
1
2
Разреш. доступ ко всем парам.
Разреш. доступ к SP1, SP2
Запрещ. доступ ко всем парам.
wtPt
Защита
параметров
от изменения
0
1
2
3
Разреш. изменение всех парам.
Запрещ. изменение всех парам.,
кроме уставок SP1 и SP2
Запрещ. изменение всех парам.,
кроме уставки SP1
Запрещ. изменение всех парам.
EdPt
Защита отдельных
параметров от про-
смотра и изменения
oFF
on
Выключена
Включена
Регуляторы