Упрощенная HTML-версия
OWEN.RU
26
27
ОВЕН | Каталог продукции 2014
ТУ 4211-016-46526536-2005
Прибор имеет Декларацию о соответствии ТР Таможенного союза
Прибор внесен в Государственный реестр средств измерений
Сертификат промышленной безопасности на основании ЭПБ
Прибор имеет сертификат соответствия ГАЗПРОМСЕРТ
Применяется в холодильной технике, сушильных шкафах,
печах, пастеризаторах и другом технологическом оборудовании
Измеритель-регулятор одноканальный
ОВЕН ТРМ1
•
•
Универсальный вход для подключения широкого спектра датчиков температу-
ры, давления, влажности, расхода, уровня и т. п.
•
•
Регулирование входной величины:
–– двухпозиционное регулирование;
–– аналоговое П-регулирование.
•
•
Цифровая фильтрация и коррекция входного сигнала, масштабирование шка-
лы для аналогового входа.
•
•
Вычисление и индикация квадратного корня из измеряемой величины (напри-
мер, для измерения мгновенного расхода).
•
•
Выходной сигнал тока 4…20 мА для регистрации измеренной величины (мо-
диф. по типу выхода И).
•
•
Возможность управления трехфазной нагрузкой (модиф. по типу выхода С3).
•
•
Все возможные типы выходных устройств: Р, К, С, С3, Т, И (4…20 мА), У (0…10 В).
•
•
Универсальный источник питания: ≈ 90…264 В (номинал 220 В), = 20…375 В
(номинал 24 В).
•
•
Встроенный источник питания 24 В.
•
•
Программирование кнопками на лицевой панели прибора.
•
•
Сохранение настроек при отключении питания.
•
•
Защита настроек от несанкционированных изменений.
•
•
Повышенная точность измерений – фактическая погрешность не более 0,15 %.
•
•
Повышенная надежность – наработка на отказ составляет 100 000 часов.
•
•
Увеличенный межповерочный интервал – 3 года.
•
•
Температура окружающего воздуха: -20 … +50 °С.
•
•
Период опроса входа (0…5, 0…20, 4…20 мА; 0…1 В, -50…+50 мВ) – 0,1 сек.*
•
•
Съемный клеммник*.
* Для приборов в корпусе Щ11
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА ПРИБОРА
ЛУ – логическое устройство;
ВУ – выходное устройство
ЭЛЕМЕНТЫ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЛОГИЧЕСКОГО УСТРОЙСТВА (ЛУ)
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫХОДНЫХ УСТРОЙСТВ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Па-
рам.
А1-1
Режим работы ЛУ
Тип ВУ
Диаграмма работы ВУ
01
Двухпозиционный регу-
лятор: прямой гистерезис
(«нагреватель»)
дискретное
(Р, К, С, С3, Т)
02
Двухпозиционный регуля-
тор: обратный гистерезис
(«холодильник»)
дискретное
(Р, К, С, С3, Т)
03
Двуxпозиционный регулятор:
П-образная логика (срабаты-
вание при вxоде в границы)
дискретное
(Р, К, С, С3, Т)
04
Двухпозиционный регулятор:
U-образная логика (срабаты-
вание при выходе за границы)
дискретное
(Р, К, С, С3, Т)
05
Аналоговый П-регулятор:
обратное управление
(«нагреватель»)
ЦАП
(И, У)
06
Аналоговый П-регулятор:
прямое управление
(«xолодильник»)
ЦАП
(И, У)
07
Регистратор
ЦАП
4...20 мА (И)
0...10 В (У)
oFF
ЛУ выключено
Примечание.
Т
уст
- уставка, ∆ - гистерезис (для двухпозиционного регулятора)
или 1/2 полосы пропорциональности (для П-регулятора).
Код
b1-0
Тип датчика
Диапазон изме-
рений
Дискретность
показаний*
01 ТСМ Cu50 (α =0,00426 °С
-1
)
-50...+200 °С
0,1 °С
09 ТСМ 50М (α =0,00428 °С
-1
)
-200...+200 °С
0,1 °С
07 ТСП Pt50 (α=0,00385 °С
-1
)
-200...+850 °С
0,1 °С
08 ТСП 50П (α=0,00391 °С
-1
)
-240...+1100 °С
0,1 °С
00 ТСМ Cu100 (α=0,00426 °С
-1
)
-50...+200 °С
0,1 °С
14 ТСМ 100М (α=0,00428 °С
-1
)
-200...+200 °С
0,1 °С
02 ТСП Pt100 (α=0,00385 °С
-1
)
-200...+850 °С
0,1 °С
03 ТСП 100П (α=0,00391 °С
-1
)
-240...+1100 °С
0,1 °С
29 ТСН 100Н (α=0,00617 °С
-1
)
-60...+180 °С
0,1 °С
30 ТСМ Cu500 (α=0,00426 °С
-1
)
-50...+200 °С
0,1 °С
31 ТСМ 500М (α=0,00428 °С
-1
)
-200...+200 °С
0,1 °С
32 ТСП Pt500 (α=0,00385 °С
-1
)
-200...+850 °С
0,1 °С
33 ТСП 500П (α=0,00391 °С
-1
)
-250...+1100 °С
0,1 °С
34 ТСН 500Н (α=0,00617 °С
-1
)
-60...+180 °С
0,1 °С
35 ТСМ Cu1000 (α=0,00426 °С
-1
)
-50...+200 °С
0,1 °С
36 ТСМ 1000М (α=0,00428 °С
-1
)
-200...+200 °С
0,1 °С
37 ТСП Pt1000 (α=0,00385 °С
-1
)
-200...+850 °С
0,1 °С
38 ТСП 1000П (α=0,00391 °С
-1
)
-250...+1100 °С
0,1 °С
39 ТСН 1000Н (α=0,00617 °С
-1
)
-60...+180 °С
0,1 °С
15 ТСМ 53М (R
0
=53 Ом,
α=0,00426 °С
-1
) (гр. 23)
-50...+200 °С
0,1 °С
04 термопара ТХК (L)
-200...+800 °С
0,1 °С
20 термопара ТЖК (J)
-200...+1200 °С
0,1 °С
19 термопара ТНН (N)
-200...+1300 °С
0,1 °С
05 термопара ТХА (K)
-200...+1360 °С
0,1 °С
17 термопара ТПП (S)
-50...+1750 °C
0,1 °С
18 термопара ТПП (R)
-50...+1750 °C
0,1 °С
16 термопара ТПР (В)
+200...+1800 °C
0,1 °С
21 термопара ТВР (А-1)
0...+2500 °С
0,1 °С
22 термопара ТВР (А-2)
0...+1800 °C
0,1 °С
23 термопара ТВР (А-3)
0...+1800 °C
0,1 °С
24 термопара ТМК (Т)
-200...+400 °C
0,1 °С
12 ток 0...5 мА
0...100 %
0,1 %
11 ток 0...20 мА
0...100 %
0,1 %
10 ток 4...20 мА
0...100 %
0,1 %
06 напряжение -50...+50 мВ
0...100 %
0,1 %
13 напряжение 0...1 В
0...100 %
0,1 %
* При измерении температуры выше 999,9 °С и ниже минус 99,9 °С
дискретность показаний прибора 1 °С
Питание
Напряжение питания
~90...264 В, 47...63 Гц
или =20...375 В
Потребляемая мощность
не более 7 ВА
Напряжение встроенного источника питания норми-
рующих преобразователей
24 ± 3 В
Макс. допустимый ток источника питания
80 мА
Универсальные входы
Количество универсальных входов
1
Типы входных датчиков и сигналов
см. таблицу «Характеристики из-
мерительных датчиков»
Время опроса одного входа:
Щ1, Щ2, Н, Д
Щ11
для ТП и ТС - не более 0,8 с;
для сигналов тока и напряжения -
не более 0,4 с
для ТП и ТС - не более 0,8 с;
для сигналов тока и напряжения -
не более 0,1 с
Предел основной приведенной погрешности изме-
рения:
- для термоэлектр. преобразователей
- для других датчиков
±0,5 %
±0,25 %
Выходные устройства
Количество выходных устройств
1
Типы выходных устройств
Р, К, С, С3, Т, И, У
Обозн.
Тип выходного устройства
(ВУ)
Электрические характеристики
Р
электромагнитное реле
8 А при 220 В 50 Гц, cos φ > 0,4
К
транзисторная оптопара
n-p-n-типа
400 мА при 60 В пост. тока
С
симисторная оптопара
50 мА при 250 В (0,5 А в импульсном
режиме, 50 Гц, t
имп
<5 мс)
С3
три симисторные оптопары для
управления трехфазной на-
грузкой
50 мА на каждую оптопару при 250 В (0,5 А
в импульсном режиме, 50 Гц, t
имп
<5 мс)
И
цифроаналоговый преобра
зователь «параметр-ток
4...20 мА»
нагрузка 100...800 Ом,
напряжение питания 12...30 В
У
цифроаналоговый преобра
зователь «параметр-напряжение
0...10 В»
нагрузка не менее 2 кОм,
напряжение питания 16...30 В
Т
выход для управления твердо-
тельным реле
выходное напряжение 4... 6 В
макс. выходной ток 25 мА
Корпус
Габаритные размеры и степень защиты корпуса:
щитовой Щ1
щитовой Щ2
щитовой Щ11
настенный Н
на DIN-рейку
96х96х65 мм, IP54*
96х48х100 мм, IP54*
96х96х49 мм, IP54*
105х130х65 мм, IP44
72х90х58 мм, IP20
*со стороны передней панели
Условия эксплуатации
Температура окружающего воздуха
-20...+50
о
С
Атмосферное давление
84...106,7 кПа
Отн. влажность воздуха (при +35
о
С и ниже б/конд. влаги)
30...8 0%
ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. Регуляторы
Регуляторы одноканальные
ТРМ1
Регуляторы
2
4-разрядный цифровой индикатор в режиме
РАБОТА
отображает значение измеряемой ве-
личины.
Кнопка
используется для просмотра за-
данного значения уставки регулируемой вели-
чины.
Светодиод «I» сигнализирует о выводе на индика
тор текущего измерения (непрерывная засветка) и
об аварии на входе (мигание).
Светодиод «К» сигнализирует о включении вы-
ходного устройства дискретного типа.
Кнопка
предназначена для входа в режим ПРОГРАМ-
МИРОВАНИЕ, а также для записи установленных значений
программируемых параметров в энергонезависимую память
прибора.
Кнопками
и
при программировании увеличивают
или уменьшают значение параметра.
В режиме
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
:
Светодиоды «Т» и «∆»
сигнализируют о том, какой из основных параметров выбран
для редактирования:
Т – уставка регулируемой величины;
∆ – гистерезис двухпозиционного регулятора (полоса про-
порциональности П-регулятора).
5
0,5/0,25
-20
0
C
По специальному заказу прибор ТРМ1 может быть изготовлен в исполнении,
позволяющем использовать его при температуре окружающей среды от -40 до
+50
0
С. Данная опция доступна для приборов ТРМ1 в корпусах Н – настенный и
Щ1 – щитовой 96×96 мм.
Щ1
Н
Щ2
Д
Щ11