Упрощенная HTML-версия
OWEN.RU
64
65
ОВЕН | Каталог продукции 2014
ТРМ101
ТРМ101
Верхний цифровой индикатор
красного цвета в режиме Работа отображает те-
кущее значение измеряемой величины, при программировании — название па-
раметра.
Нижний цифровой индикатор
зеленого цвета в режиме
РАБОТА
отображает
уставку, при программировании – значение параметра.
Светодиоды
показывают состояние, в котором нахо-
дится прибор:
«СТОП»
—
регулятор остановлен;
«АН»
—
идет автонастройка;
«РУЧ»
—
прибор находится в режиме
ручного управления;
«RS»
—
прибор осуществляет обмен
данными с сетью RS-485;
«К1»
—
включено ВУ1;
«К2»
—
включено ВУ2;
«AL»
—
регулируемая величина выхо-
дит за заданные пределы;
«LBA»
—
обнаружен обрыв в цепи
регулирования.
ЭЛЕМЕНТЫ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ
Кнопки используются при программировании
:
— для входа в меню параметров, далее – в
нужную группу параметров и для циклического
пролистывания параметров в группе (при этом зна
чение текущего параметра при каждом нажатии
кнопки записывается в память).
и
служат для перехода между пунктами
меню параметров;
— увеличивает значение параметра;
— уменьшает значение параметра;
Одновременное нажатие кнопок:
,
,
— доступ к набору кода
для входа в группу защищенных параметров
Питание
Напряжение питания
90…245 В частотой 47...63 Гц
Универсальный вход 1
Предел допустимой осн. погрешн.
измерения входного параметра:
— для термометров сопротивления
— для термопар
±0,25 %
±0,5 %
Входное сопротивление при
подключении источника сигнала
— тока
— напряжения
100 Ом ± 0,1 %
не менее 100 кОм
Дополнительный вход 2
Сопротивление внешнего ключа:
— в состоянии «замкнуто»
— в состоянии «разомкнуто»
0... 1 кОм
более 100 кОм
Выходы
Количество выходных устройств
2
Интерфейс связи
Тип интерфейса
RS-485
Протокол
ОВЕН
Скорость передачи данных
2.4; 4.8; 9.6; 14.4; 19.6; 28.8;
38.4; 57.6; 115.2 кбит/с
Корпус
Тип корпуса и его габаритные
размеры (без элементов крепления)
щитовой Щ5, 48х48х102 мм
Степень защиты корпуса
IP54 (со стор. передней панели)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Обозн.
Тип вых. устройства (ВУ)
Электрические характеристики
Р
электромагнитное реле
1 А (ПИД-регулирование)
8 А (сигнализация)
при 220 В 50...60 Гц, cos φ ≥ 0,4
или 30 В пост. тока
К
транзисторная оптопара
структуры n–p–n-типа
400 мА при 60 В пост. тока
С
симисторная оптопара
50 мА при 240 В (пост. откр. симистор)
или 0,5 А (симистор вкл. с частотой
не более 50 Гц и t
имп.
= 5 мс)
И
цифроаналоговый преобра-
зователь «параметр –
ток 4…20 мА»
нагрузка 0…1000 Ом,
напряжение питания 10...30 В
пост. тока
У
цифроаналоговый преобра-
зователь «параметр –
напряжение 0…10 В»
нагрузка не менее 2 кОм,
напряжение питания 15...32 В
Т
выход для управления
твердотельным реле
выходное напряжение 4...6 В
макс.выходной ток 50 мА
Код in-t
Тип датчика
Диапазон измерений
r385
ТСП Pt50 (α=0,00385 °С
-1
)
–200…+750 °С
r.385
ТСП Pt100 (α=0,00385 °С
-1
)
–200…+750 °С
r391
ТСП 50П (α=0,00391 °С
-1
)
–200…+750 °С
r.391
ТСП 100П (α=0,00391 °С
-1
)
–200…+750 °С
r-21
ТСП гр. 21 (R
0
=46 Oм (α=0,00391 °С
-1
))
–200…+750 °С
r426
ТСМ Cu50 (α=0,00426 °С
-1
)
–50…+200 °С
r.426
ТСМ Cu 100 (α=0,00426 °С
-1
)
–50…+200 °С
r-23
ТСМ гр. 23 (R
0
=53 Ом (α=0,00426 °С
-1
))
–50…+200 °С
r428
ТСМ 50М (α=0,00428 °С
-1
)
–190…+200 °С
r.428
ТСМ 100М (α=0,00428 °С
-1
)
–190…+200 °С
E_A1
термопара ТВР (А-1)
0…+2500 °С
E_A2
термопара ТВР (А-2)
0…+1800 °C
E_A3
термопара ТВР (А-3)
0…+1800 °C
E_ _b
термопара ТПР (В)
+200…+1800 °C
E_ _J
термопара ТЖК (J)
–200…+1200 °С
E_ _K
термопара ТХА (K)
–200…+1300 °С
E_ _L
термопара ТХК (L)
–200…+800 °С
E_ _n
термопара ТНН (N)
–200…+1300 °С
E_ _r
термопара ТПП (R)
0…+1750 °C
E_ _S
термопара ТПП (S)
0…+1750 °C
E_ _t
термопара ТМК (Т)
–200…+400 °C
i 0_5
ток 0…5 мА
0…100 %
i 0.20
ток 0…20 мA
0…100 %
i 4.20
ток 4…20 мА
0…100 %
U-50
напряжение –50…+50 мВ
0…100 %
U0_1
напряжение 0…1 В
0…100 %
Условия эксплуатации
Температура воздуха, окружающего корпус прибора
+1...+50
о
С
Атмосферное давление
86...106,7 кПа
Относительная влажность воздуха (при +35
о
С)
30...85 %
Обозн.
парам.
Название параметра Допустимые
значения
Комментарии
LvoP. Параметры регулирования
SP
Уставка регулятора
SL-L...SL-H [ед.изм.]
r-S
Запуск/остановка регули-
рования
rUn
StoP
Регулятор работает
Регулятор остановлен
At
Запуск/остановка авто-
настройки
rUn
StoP
Автонастройка запущена
Автонастройка остановлена
o
Вых. мощность ПИД-
регулятора
0.0...100.0 Параметр не устанавливаемый, а
индицируемый, [%]
init. Параметры основных настроек прибора
in-t
Тип датчика
см. табл. «Характеристики измерит. датчиков»
dPt
Точность вывода темпе-
ратуры
0, 1
Число знаков после запятой при
отображении на индикаторе t°
dP
Положение десятичной
точки
0, 1, 2, 3
То же, при отображении измер.
знач. и параметров, выраж. в
ед. изм. (для датч. с выходным
сигналом тока или напряжения)
in-L
Нижн. граница диап. из-
мерения сигнала
–1999...9999 Только для датч. с вых. сигналом
тока или напряжения, [ед. изм]
in-H Верх. граница диап. изме-
рения сигнала
–1999...9999 Только для датч. с вых. сигналом
тока или напряжения, [ед. изм]
SL-L
Нижняя граница задания
уставки
диапазон изме-
рения датчика
Параметр для технолога, огран.
область возможног о изменения
уставки оператором, [ед.изм.]
SL-H Верхняя граница задания
уставки
диапазон изме-
рения датчика
Параметр для технолога, огран.
область возможного изменения
уставки оператором, [ед.изм.]
SH
Сдвиг характерис- тики
датчика
–500...500
Прибавляется к измеренному
значению, [ед. изм]
KU
Наклон характеристики
датчика
0.500…2.000 Умножается на измеренное зна-
чение
Fb
Полоса цифрового филь-
тра
0…9999
[ед.изм.]
inF
Постоянная времени циф-
рового фильтра
0...999
[с]
ALt
Тип сигнализации о выхо-
де регулир. параметра за
заданные пределы
00...11
см. таблицу «Типы сигнализации о
выходе регулируемого параметра
за заданные пределы»
AL-d Порог срабатывания для
сигнализации
диап. измер.
датчика
[ед. изм.]
AL-H Гистерезис ∆ для сигна-
лизации
диап. измер.
датчика
[ед. изм.]
An-L
Нижн. граница диап. реги-
страции ЦАП2
диапазон изме-
рения
[ед.изм.]
An-H Верх. граница диап. реги-
страции ЦАП2
диапазон изме-
рения
An-L An-H, [ед.изм.]
Ev-1
Функции ключа на до-
полн. входе при дистанц.
управлении регулятором
nonE
n-o
n-C
Дополн. вход не задействован
Запуск при размыкании ключа
Запуск при замыкании ключа
orEU Тип управления при регу-
лировании
or-d
or-r
«Прямое» управление («холо-
дильник»)
«Обратное» управление («нагре-
ватель»)
CP
Период следования
управл. импульсов
01…250
[с]
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Adv. Параметры ПИД-регулятора и LBA
vSP
Скорость выхода на
уставку
0…9999
0
[ед. изм./мин]
Параметр отключен
CntL
Режим регулирования
PiD
onoF
ПИД-регулятор
Двухпозиционный регулятор
Параметры для двухпозиционного регулятора (CntL=onoF)
HYSt
Гистерезис двухпозицион.
регулятора
0000…9999 [ед. изм.]
onSt
Состояние выхода в ре-
жиме «остановка регули-
рования»
on
oFF
Включен
Выключен
onEr
Состояние выхода в ре-
жиме «ошибка»
on
oFF
Включен
Выключен
Параметры для ПИД-регулятора (CntL=PiD)
P
Полоса пропорц. ПИД-
регулятора
0,001…9999 [ед. изм.]
i
Интегральная постоянная
ПИД-регулятора
0000…3999 [с]
d
Дифференциальная
постоянная ПИД-
регулятора
0000…3999 [с]
db
Зона нечувствит. ПИД-
регулятора
0…200
[ед. изм.]
oL-L
Мин. вых. мощность (ниж-
ний предел)
от 0 до oL-H [%]
oL-H Макс. вых. мощность
(верхний предел)
от oL-L до 100 [%]
orL
Макс. скорость измене-
ния вых. мощн.
0…100
[%/с]
mvEr
Значение выходной
мощности в состоянии
«ошибка»
0…100
[%]
mdSt
Состояние выхода в ре-
жиме «остановка регули-
рования»
mvSt
o
Заданное параметром mvSt
Последнее значение выходной
мощности
mvSt
Значение выходной мощ-
ности в состоянии «оста-
новка регулирования»
0…100
[%]
LbA
Время диагностики обры-
ва контура
0…9999
[с]. При LbA=0 функция опред.
обрыва контура не работает
LbAb Ширина зоны диагн. об-
рыва контура
0…9999
[ед. изм.]
Comm. Параметры обмена по интерфейсу RS-485
bPS
Скорость обмена данными
2.4, 4.8, 9.6,
14.4, 19.2,
28.8, 38.4,
57.6, 115.2
[кбит/с] Должна соответствовать
параметру сети
A.LEn Длина сетев. адреса
8 или 11
[бит]
Addr
Базовый адрес прибора 0...2047
Запрещ. устан. одинак. номера
неск. приборам в одной шине
rSdL
Задержка ответов по сети 1...45
[мс]
LmAn. Параметры ручного управления регулятором
o-Ed Выходная мощность ПИД-
регулятора
от oL-L до oL-H [%]
o.
Текущее значение вых.
мощности
0…100
Параметр не устанавливаемый, а
индицируемый, [%]
SECr. Параметры секретности
EdPt
Защита отдельных па-
раметров от просмотра и
изменения
on
oFF
Включена
Выключена
Примечание. X – порог срабатывания (параметр AL-d),
∆ — гистерезис (параметр AL-H).
Парам. ALt
Тип сигнализации
Диаграмма работы ВУ2
00
Сигнализация выключена
–
01
Измеренная величина выходит
за заданный диапазон
02
Измеренная величина превыша-
ет уставку SP регулятора на Х
03
Измеренная величина меньше
уставки SP регулятора на Х
04
Измеренная величина находится
в заданном диапазоне
Парам. ALt
Тип сигнализации
Диаграмма работы ВУ2
05
Аналог. п. 1 с блокировкой 1-го срабатывания
06
Аналог. п. 2 с блокировкой 1-го срабатывания
07
Аналог. п. 3 с блокировкой 1-го срабатывания
08
Измеренная величина превышает
Х по абсолютному значению
09
Измеренная величина меньше Х
по абсолютному значению
10
Аналог. п. 8 с блокировкой 1-го срабатывания
11
Аналог. п. 9 с блокировкой 1-го срабатывания
ТИПЫ СИГНАЛИЗАЦИИ О ВЫХОДЕ РЕГУЛИРУЕМОЙ ВЕЛИЧИНЫ ЗА ЗАДАННЫЕ ПРЕДЕЛЫ
ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. ПИД-регуляторы
ПИД-регуляторы одноканальные
ПИД-регуляторы
3
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫХОДНЫХ УСТРОЙСТВ