Стр. 1 - Контроллеры для отопления и ГВС

Упрощенная HTML-версия

OWEN.RU
84
85
ОВЕН | Каталог продукции 2014
ТРМ32
ТУ 4217-025-46526536-2010
Прибор имеет Декларацию о соответствии ТР Таможенного союза
Прибор имеет разрешение на применение РОСТЕХНАДЗОРА
Контроллер для регулирования
температуры в системах отопления
и горячего водоснабжения
ОВЕН ТРМ32
•
•
Регулирование температуры в контуре отопления по отопительному графику.
•
•
Поддержание постоянной заданной температуры в контуре горячего водо-
снабжения (ГВС).
•
•
Высокая точность поддержания температуры,
обеспеченная ПИД-регуляторами.
•
•
Защита системы отопления от превышения температуры обратной воды.
•
•
Переключение режимов «день/ночь».
•
•
Регистрация данных на ПК по интерфейсу RS-485 через ОВЕН АС4 или АС3-М*
(протоколы ОВЕН, ModBus).
*Встроенный интерфейс RS-485 по заказу.
Применяется для поддержания температуры в системах
отопления и ГВС.
ПРИМЕР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СХЕМЫ ТРМ32
Входы для измерения температуры
Ко вхо­дам в за­ви­си­мо­с­ти от их ти­па под­клю­ча­ют­ся дат­чи­ки
ТСМ 50М/Сu50; 100M/Cu100
ТСП 50П/Pt50; 100П/Pt100 для кон­тро­ля:
•
•
Т
на­руж.
— тем­пе­ра­ту­ра на­руж­но­го воз­ду­ха;
•
•
Т
обр.
— тем­пе­ра­ту­ра об­рат­ной во­ды, воз­вра­ща­е­мой в теп­ло­цен­т­раль;
•
•
Т
о­топ.
— тем­пе­ра­ту­ра во­ды в кон­ту­ре отоп­ле­ния;
•
•
Т
ГВС
— тем­пе­ра­ту­ра во­ды в кон­ту­ре го­ря­че­го во­до­снаб­же­ния.
Вме­с­то дат­чи­ка Т
на­руж.
мо­жет быть под­клю­чен дат­чик тем­пе­ра­ту­ры пря­мой во­ды
Т
прям.
, по­да­ва­е­мой из ТЭЦ.
Регулирование температуры в контурах отопления
и горячего водо­снаб­же­ния
Тем­пе­ра­ту­ру под­дер­жи­ва­ют два ПИД-регу­ля­то­ра:
•
•
пер­вый ПИД-ре­гу­ля­тор уп­рав­ля­ет запор­но-ре­гу­ли­ру­ю­щим кла­па­ном КЗР
отоп.
для под­дер­жа­ния тем­пе­ра­туры в кон­ту­ре отоп­ле­ния и за­щи­ты от пре­вы­ше­ния
тем­пе­ра­ту­ры об­рат­ной во­ды;
•
•
вто­рой ПИД-ре­гу­ля­тор уп­рав­ля­ет КЗР
ГВС
для под­дер­жа­ния тем­пе­ра­ту­ры в кон­
ту­ре го­ря­че­го во­до­снаб­же­ния.
Регистрация данных на ЭВМ
В приборе предусмотрена возможность ре­ги­ст­ра­ции на ПК следующих па­ра­мет­
ров:
•
•
те­ку­щие зна­че­ния из­ме­рен­ных ве­ли­чин Т
на­руж.
(Т
прям.
), Т
обр.
, Т
о­топ.
, Т
ГВС
;
•
•
рас­чет­ные уставки Т
уст.отоп.
, Т
обр.max
и за­дан­ное значение Т
уст.ГВС
(для Щ7).
В за­ви­си­мос­ти от мо­ди­фи­ка­ции при­бо­ра может осуществляться подк­лю­че­ние его
к ПК по ин­тер­фей­су RS-485* че­рез адап­тер АС3-М или АС4.
* Приборы с улучшенной помехоустойчивостью и встроенным интерфейсом RS-485 выпуска-
ются с октября 2008 г.
ТРМ32
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В КОНТУРЕ ОТОПЛЕНИЯ
Ре­гу­ли­ро­ва­ние тем­пе­ра­ту­ры в кон­ту­ре отоп­ле­ния осу­ществ­ля­ет­ся в со­от­вет­ст­вии
с ото­пи­тель­ным гра­фи­ком, а за­щи­та си­с­те­мы от пре­вы­ше­ния тем­пе­ра­ту­ры об­рат­
ной во­ды — с гра­фи­ком тем­пе­ра­ту­ры об­рат­ной во­ды.
Гра­фи­ки ото­б­ра­жа­ют ли­ней­ную за­ви­си­мость тем­пе­ра­ту­ры теп­ло­но­си­те­ля в кон­ту­
ре отоп­ле­ния Т
уст.отоп.
и тем­пе­ра­ту­ры об­рат­ной во­ды Т
обр.max
от тем­пе­ра­ту­ры на­руж­
но­го воз­ду­ха Т
на­руж.
. Оба гра­фи­ка мо­гут быть по­ст­ро­е­ны и от тем­пе­ра­туры пря­мой
во­ды Т
прям.
, в этом слу­чае вме­с­то дат­чи­ка Т
наруж.
дол­жен быть под­клю­чен дат­чик
Т
прям.
, ус­та­нов­лен­ный в по­да­ю­щем тру­бо­про­во­де.
По­ст­ро­е­ние гра­фи­ков осу­ще­ств­ля­ет­ся при­бо­ром ав­то­ма­ти­чес­ки по за­дан­ным поль­
зо­ва­те­лем ко­ор­ди­на­там то­чек пе­ре­ги­ба — А и В, за­ви­ся­щим от ха­рак­те­ри­с­тик си­с­
те­мы отоп­ле­ния.
Ре­гу­ли­ро­ва­ние тем­пе­ра­ту­ры по отопительно­му гра­фи­ку
По ото­пи­тель­но­му гра­фи­ку Т
уст.отоп.
 = f(T
на­руж.
) или Т
уст.отоп.
 = f(T
прям.
), в за­ви­си­мо­с­ти
от кон­тро­ли­ру­е­мо­го на вхо­де па­ра­ме­т­ра, при­бор вы­чис­ля­ет тем­пе­ра­ту­ру ус­тав­ки
Т
уст.отоп.
и под­дер­жи­ва­ет ее с по­мо­щью КЗР
о­топ.
. Уп­рав­ление КЗР
о­топ.
осу­ще­ств­ля­ет­ся
крат­ко­вре­мен­ны­ми импульса­ми (ШИМ) по ПИД-за­ко­ну ре­гу­ли­ро­ва­ния, что позво­
ля­ет под­дер­жи­вать за­дан­ную тем­пе­ра­ту­ру с не­об­хо­ди­мой точ­но­с­тью.
Для до­сти­же­ния мак­си­маль­но эко­но­мич­ной ра­бо­ты в при­бо­ре
пре­ду­с­мо­т­ре­ны сле­ду­ю­щие функ­ции:
•
•
воз­мож­ность пе­ре­клю­че­ния с днев­но­го на ноч­ной ре­жим ра­бо­ты;
•
•
кон­троль тем­пе­ра­ту­ры об­рат­ной во­ды.
Днев­ной/ноч­ной ре­жим ра­бо­ты
Пе­ре­клю­че­ние при­бо­ра в ноч­ной ре­жим ра­бо­ты про­ис­хо­дит при за­мы­ка­нии внеш­
них кон­так­тов при­бо­ра «день/ночь». При этом ото­пи­тель­ный гра­фик сдви­га­ет­ся
на за­дан­ную поль­зо­ва­те­лем ве­ли­чи­ну, зна­че­ние ко­то­рой ука­зы­ва­ет­ся при про­
грам­ми­ро­ва­нии при­бо­ра. Ком­му­та­ция мо­жет осу­ществ­лять­ся лю­бым ис­пол­ни­тель­
ным ус­т­рой­ст­вом с «су­хими» кон­так­та­ми (тум­б­лер, пе­ре­клю­ча­тель или тай­мер).
Ин­ди­ка­ция ре­жи­мов:
P––0
—
днев­ной ре­жим ра­бо­ты
P––1
—
ноч­ной ре­жим ра­бо­ты
Кон­троль тем­пе­ра­ту­ры об­рат­ной во­ды, возвра­ща­е­мой в теп­ло­
цен­т­раль
Кон­троль тем­пе­ра­ту­ры об­рат­ной во­ды осу­ще­ств­ля­ет­ся по гра­фи­ку Т
обр.max
 = f(T
на­руж.
)
или Т
обр.max
 = f(T
прям.
), в за­ви­си­мо­с­ти от кон­тро­ли­ру­е­мо­го на вхо­де па­ра­ме­т­ра.
В слу­чае пре­вы­ше­ния мак­си­маль­но до­пу­с­ти­мо­го зна­че­ния Т
обр.max
ТРМ32 пре­ры­
ва­ет ре­гу­ли­ро­ва­ние тем­пе­ра­туры в кон­ту­ре отоп­ле­ния и по­ни­жа­ет тем­пе­ра­ту­ру
об­рат­ной во­ды до зна­че­ния (Т
обр.max
– ∆). По­сле сни­же­ния тем­пе­ра­ту­ры об­рат­ной
во­ды до до­пу­с­ти­мых пре­де­лов про­дол­жа­ет­ся ре­гу­ли­ро­ва­ние тем­пе­ра­ту­ры в кон­
ту­ре отоп­ле­ния по ото­пи­тель­но­му гра­фи­ку.
Ин­ди­ка­ция ре­жи­мов:
P––2 — ра­бо­та в ре­жи­ме за­щи­ты от пре­вы­ше­ния тем­пе­ра­ту­ры об­рат­ной во­ды
Зна­че­ние ∆ за­да­ет­ся поль­зо­ва­те­лем при про­грам­ми­ро­ва­нии при­бо­ра.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В СИСТЕМЕ ГВС
Тем­пе­ра­ту­ра, под­дер­жи­ва­е­мая в кон­ту­ре ГВС (Т
ГВС
), задает­ся поль­зо­ва­те­лем
при про­грам­ми­ро­ва­нии при­бо­ра. С по­мо­щью ре­ле при­бор ТРМ32 уп­рав­ля­ет
по­ло­же­ни­ем за­пор­но-ре­гу­ли­ру­ю­ще­го кла­па­на КЗР
ГВС
по тем­пе­ра­ту­ре ус­тав­
ки Т
уст.ГВС
. Уп­рав­ле­ние КЗР
ГВС
осу­ще­ств­ля­ет­ся крат­ковре­мен­ны­ми им­пуль­са­ми
(ШИМ) по ПИД-за­ко­ну ре­гу­лиро­ва­ния, что поз­во­ля­ет под­дер­жи­вать за­дан­
ную тем­пе­ра­туру с тре­бу­е­мой точ­но­с­тью.
Пример отопительного графика —
Т
уст. отоп.
= f(T
наруж.
)
Пример отопительного графика —
Т
уст.отоп.
= f(T
прям.
)
Пример графика температуры
обратной воды — Т
обр. max
= f(T
наруж.
)
Пример графика температуры
обратной воды — Т
обр. max.
= f(T
прям.
)
ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. Контроллеры для вентиляции и ГВС
Контроллеры для отопления и ГВС
Контроллеры для вентиляции и ГВС
4
Верхний 4-разрядный цифровой индикатор
в режиме
РАБОТА
отображает значение темпера-
туры в канале контроля, выбранном пользовате-
лем: Т
наруж.
(Т
прям.
), Т
обр.
, Т
отоп.
или Т
гвс
.
В ре­жи­мах
ПРО­СМОТР
и
ПРО­ГРАМ­МИРОВАНИЕ
по­ка­зы­ва­ет но­мер программируемого па­ра­ме­т­ра.
Ни­жний 4-разрядный цифровой ин­ди­ка­тор
в ре­жи­ме
РА­БО­ТА
ото­б­ра­жа­ет ин­фор­ма­ционную
за­став­ку ре­жи­ма (Р––0...Р––2), ес­ли вы­бран ка­
нал ин­ди­ка­ции Тна­руж., или зна­че­ние со­от­вет­ст­
ву­ю­щей ус­тав­ки, ес­ли вы­бран ка­нал ин­ди­ка­ции
Т
обр.
, Т
о­топ.
или Т
гвс
.
В ре­жи­мах
ПРО­СМОТР
и 
ПРО­ГРАМ­МИРОВАНИЕ
по­ка­зы­ва­ет зна­че­ние про­грам­ми­ру­е­мо­го па­ра­ме­
т­ра.
Кнопка
предназначена для перехода в ре-
жим
ПРОСМОТР
, а из режима
ПРОСМОТР
—
в режим
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
.
Кнопка
предназначена для записи уста-
новленных значений программируемых параме-
тров в память прибора.
Кнопка
предназначена для возврата из ре-
жима
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
в 
режим
ПРОСМОТР
, а из режима
ПРОСМОТР
— в ре-
жим
РАБОТА
.
Кнопки
и 
 позволяют в режиме
РАБОТА
переключать каналы индикации.
4 кнопки с изображением стрелок позволяют
в режиме
ПРОСМОТР
выбирать нужные параме-
тры, а в режиме
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
изме-
нять их значение.
Светодиоды «Т
o
наруж.
», «Т
o
обр.
», «Т
o
отоп.
», «Т
o
гвс
»
постоянной засветкой сигнализируют о выбранном
для индикации канале контроля, мигающей засвет-
кой — об аварии датчиков.
Светодиоды «+», «–» отоп. и «+», «–» гвс
сигнализируют о формировании сигналов управле-
ния запорно-регулирующими клапанами систем ото-
пления и ГВС.
ЭЛЕМЕНТЫ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ
Компания ОВЕН бесплатно предоставляет:
•
•
драйвер для Trace Mode;
•
•
ОРС-сервер для подключения прибора к любой SCADA-системе или другой
программе, поддерживающей ОРС-технологию;
•
•
библиотеки WIN DLL.
Щ4
Щ7
ModBus
OWEN RS-485